LE PETIT JOURNAL DE MELI-MELO

Bonjour à tous,

Oui le webmaster était présent pour la rentrée des Altos et Ténors afin qu'une trace écrite reste à jamais gravée dans l'histoire de Méli-Mélo. La salle était préparée, comme la semaine dernière, en configuration "covid". Le chef répéta les mêmes consignes d'exigences sanitaires. 20 Altos et 6 Ténors étaient présents, avec le plaisir d'accueillir Patrice, nouveau ténor cette année, reparti avec une pile de partitions à apprendre pour la semaine prochaine (ha,ha,ha). De même la semaine dernière nous avions Philippe chez les Basses.

• REPETITION

La répétition commença par le classique échauffement vocal, "le boa du bois" sans doute en cours d'hibernation, remplacé par les voyelles (a-é-i-o-ou). Mais cet échauffement fut-il assez long? La chaleur de la pièce était-elle trop fraiche? Les cordes vocales ténoriennes, telles les vieux diesels (à propos, joyeux anniversaire à notre ami Pierre), avaient-elles besoin d'un temps de chauffe plus long que celles des Altos? Qui, elles mêmes, peut-être soulagées(musiquement parlant) de l'absence des Sopranos, partirent au quart tour telle une Ferrari en qualification de Grand Prix de Formule1.Toujours est-il qu'à l'entame du premier chant "De la main gauche"  nos "hommes" n'étaient pas chauds et commencèrent le chant façon "berceuse" avec un volume sonore au ras du parquet (les voisins ne porteront pas plainte pour nuisances sonores). Après un bon moment et une reprise "en main" du Chef, le choeur se rééquilibra. A leur décharge il faut avouer que la deuxième partie du chant desTénors mais surtout des Altos n'est pas simple et ils doivent jongler avec les différentes lignes de la partition. (cf : leur partition réécrite sur une ligne ci-après)

Page 4 deux premiers systèmes jusqu'à a mesure 82 (Altos)

Résultat remis sur une ligne

Page 4 depuis mesure 82 jusqu'à la fin (Altos)

Résultat remis sur une ligne

Pour les Ténors c'est plus facile puisqu'ils changent une seule fois de ligne (mesure 83 "je voulais" sur la ligne d'Altos) puis jusqu'à la fin sur leur ligne.

- "La Tendresse" : (voir article de la semaine dernière). Les Ténors chantent avec les Basses les deux premiers systèmes puis monte d'une octave/basses pour 3° et 4° système, pour la page 2 les Ténors retrouvent les Basses.

- "You can't beat god giving" : Ténors et Basses ensembles (je n'ai pas retrouvé si les Ténors chantaient une octave au dessus)

Traduction

You can't beat God's giving, no matter how you try

Vous ne pouvez pas battre le don de Dieu, peu importe comment vous essayez.

Just as sure as you are living

Et aussi sûr que vous vivez

And the lord is in heaven on high
Et le Seigneur est au ciel en haut.

The more you give the more you he gives to you
Plus vous donnez, plus Il vous donne,

Just keep on giving because it's really true
Mais continuez à donner parce que c'est vraiment vrai

You can't beat God's giving, no matter how you try
Que vous ne pouvez pas battre le don de Dieu, peu importe comment vous essayez.

-"Vecchie Letrose" : Vu le début (Voir article de la semaine dernière pour historique)

-"Carmina Burana" : Vu en entier

A la semaine prochaine avec les pupitres Sopranos-Ténors...