LE PETIT JOURNAL DE MELI-MELO
L' intérêt : Faire vivre le site par la communication des compte-rendus de la dernière répétition, de rappels historiques,
des événements à venir....Ne pas hésiter à intervenir via le formulaire de contact
-
article du 06/02/2018
- Par
- Le Mar 06 fév 2018
- Dans 2017 - 2018
Bonjour à tous,
- NB
Le mariage de juin aura lieu à 15h00 donc prévoir être sur place vers 14h00
Pour les anciens (nes) de 2012 ayant participés à l'année Wolfgang M au zénith penser à mettre dans votre classeur de partitions les titres suivants : - Good news - l'Hymne à l'amour - Quand on a que l'amour - Happy days
- REPETITION
- Halleluja : Petite erreur de vocabulaire transmise par Chantal (messagère de Martine C et son mari) sur notre partition "you saw her bathing on the roof" et non "basing"
Paroles et traduction de «Hallelujah» de Jeff Bucckley
Hallelujah
I heard there was a secret chord
J'ai entendu qu'il y avait un accord secret
That David played and it pleased the Lord
Que David jouait et cela plaisait au Seigneur
But you don't really care for music, do you
Mais la musique te laisse tout à fait indifférente, n'est-ce pas
Well it goes like this the fourth, the fifth
Ça fait un peu comme cela, la quarte, la quinte
The minor fall and the major lift
L'accord mineur tombe et l'accord majeur s'élève
The baffled king composing hallelujah
Le roi déchu compose l'AlléluiaHallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah... .
Alléluia, Alléluia, Alléluia, Alléluia...Well your faith was strong but you needed proof
Ta foi était forte mais tu avais besoin de preuves
You saw her bathing on the roof
Tu l'as vue se baignant sur la terrasse
Her beauty and the moonlight overthrew you
Sa beauté et le clair de lune t'ont renversé
She tied you to her kitchen chair
Elle t'a attaché sur sa chaise de cuisine
She broke your throne and she cut your hair
Elle a cassé ton trône et coupé tes cheveux
And from your lips she drew the hallelujah
Et de tes lèvres elle a tiré AlléluiaHallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah... . .
Alléluia, Alléluia, Alléluia, Alléluia...Baby I've been here before
Mon amour, je suis déjà venu ici
I know this room and I've walked this floor
Je connais cette pièce et j'ai marché sur ce sol
I used to live alone before I knew you
Je vivais seul avant de te rencontrer
I've seen your flag on the marble arch
J'ai vu ton drapeau sur ton arche de marbre
But love is not a victory march
Mais l'amour n'est pas une marche de victoire
It's a cold and it's a broken hallelujah
C'est un Alléluia froid et briséHallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah... .
Alléluia, Alléluia, Alléluia, Alléluia...- Tutte vezzose : La prononciation après écoute sur divers sites de prononciation se dit : VET SSO ZE
Le S entre deux voyelles se prononce [z] ex: casa
Le S en début de mot se prononce [s] ex: sole
Z se prononce soit [ts] ex: pizza
ou [dz] ex: mezzogiorno
- Cantique de Jean Racine : Progression de l'apprentissage. Prévoir des bandes-varices pour les Ténors restant piqués debout toute la séance afin d'avoir une colonne d'air optimale (des perfectionistes !!!)
- Sous le Soleil : Bien respecter les silences...
- He is always : Bien respecter les nuances...
- PUB
"Un petit hôtel rural normand avec ses habitués voit débarquer une touriste parisienne aigrie et hautaine...Collusion de deux mondes...Spectacle réjouissant où chants et jeu théâtral s'entremêlent engendrant une bonne humeur ambiante."
Rdv organisés par l'ADTLB dans les trois villages du Bessin
Bonne semaine ...
